1

Every time when
we look at the sky,
we should remember
we come
from the stars,
life comes
from the heavens,
a part of us
has remained up there,
and the skylight
can purify us.


2

The skylight
can make us
understand that,
even if we would live
for eternity,
we must value the moment,
because the moment is
the radiant that gives sense
to our lives.

3

The most important thing?
The skylight must be
reflected in us,
and from us
to the others.

Copyright © 2004, Valentin Grigore

English translation from the Romanian by Andrei Dorian Gheorghe

Valentin Grigore is the creator and president of the Romanian Society for Meteors and Astronomy (founded in 1993). He is a meteor observer (with exceptional results at the Leonids 1998 meteor shower), a popularizer of astronomy, a member of the International Meteor Organization and some astronomical societies in Europe and Japan, an astrophotographer (some of his photos being published by IMO, NASA, European Halo Project, etc; he also received a diploma from the International Library of Photography), and an organizer of astronomical events (including EuRoEclipse Perseids 99, with participants come from four continents).